[«Без ошибки может быть отнесен к числу самых бесполезных книг...»] Галич, А.И. Словарь русских ...

[«Без ошибки может быть отнесен к числу самых бесполезных книг...»] Галич, А.И. Словарь русских синоним или сословов, составленный Редакциею нравственных сочинений. Ч. 1 [и единств.]. СПб.: Тип. Третьего деп. М-ва гос. имуществ, 1840. XIV, 496 с. 21,2×14,2 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета, нечитаемый штамп на титульном листе.

В.Г. Белинский писал в критической заметке о словаре: «Хороший филологический словарь синонимов был бы драгоценным подарком нашей литературе. Он умножил бы собою число необходимых учебных книг для изучения русского языка и был бы полезен даже молодым литераторам. „Словарь синоним“, которого заглавие мы здесь выписали, к сожалению, нисколько не обогащает нашей учебной литературы и без ошибки может быть отнесен к числу самых бесполезных книг. Прежде всего, -- он нисколько не филологический, а скорее словарь морали и разных предметов, к философии и к русскому языку нимало не относящихся. В нем не объясняются сила и значение сходственных слов ни духом языка, ни употреблением: в нем больше говорится о том, о чем в нем не должно бы говориться. Развертываем наудачу. Например, как, вы думаете, объяснено различие между словами творец, и сочинитель? Послушайте: „Автор, творец употребляются единственно тогда, когда говорится о мужах (а не о женах?), писавших о каком-нибудь важном предмете; а сочинитель и о таких людях, которые сочиняют или слагают какие-либо мелочи. Так мы говорим: это сочинитель такого-то романа“. Из этого ясно видно, что роман -- мелочь и что Вальтер Скотт и Купер -- не авторы, не творцы, а „сочинители“. И это тем яснее, что новый „Словарь русских синоним или сословов“ называет Хераскова творцом поэм „Россиада“ и „Владимир“. Хороши поэмы, хорош и творец!..».

Авт. в кн. не указан; установлен по изд.: Рус. аноним. и подпис. псевд. произведения печати, 1801-1926. Л., 1979. Вып. 3. С. 21; А.В. Никитенко. А.И. Галич, бывший профессор С.-Петербургского университета. СПб., 1869, с. 58.