Собственноручное письмо Алексея Константиновича Толстого, адресованное в Париж для мсье ...

Собственноручное письмо Алексея Константиновича Толстого, адресованное в Париж для мсье д’Асфельда. [На фр. яз.] Дат. 6 июля, кон. 1830-х гг. 2 л. 18×11,5 см. Адресат и адрес на оборотной стороне листа также написан Толстым. Над адресом другой рукой: «Письмо от м. Толстого» (на фр. яз.).

«При сем прилагаю экземпляр моего первого творения и два экземпляра моего нового творения, в котором сюжет обещает быть довольно плохим. Постарайтесь защитить его от барона де Рефенберга и просите его снисходительности к его недостаткам. 23-го мне дали 967 (?) франков, он также дал заработать некоторым моим друзьям, которые приняли участие в моей судьбе. Что вы делаете? Вас не видно какое-то время, это единственное сходство с многоуважаемым Манье. Преданный вам Толстой».

В конце 1830-х гг., после завершения обучения в Московском архиве Министерства иностранных дел, Толстой получает место в Германии и некоторое время живет там, попутно путешествуя по Италии и Франции. Там же он начал писать рассказы и стихотворения. Первой книгой Толстого стал «Упырь», изданный в России 1841 году под псевдонимом Краснорогский. Однако известно, что еще двумя годами ранее Толстой написал несколько рассказов на французском языке, в том числе «Семью вурдалака» и «Встречу через триста лет». Возможно, именно об этих произведениях идет речь в письме.

В письме упоминается литературный критик и публицист барон Фредерик де Рефенберг (1795-1850).