Bidspirit auction | נוסח הזוהר ״המובחר שבכולם״ –

נוסח הזוהר ״המובחר שבכולם״ – הזוהר שממנו בא הזוהר שלומדים בו היום – ספר הזוהר, סט שלם, קושטא תצ״ו, עם חתימות ורישומים בכתב יד ספרדי - מהדורת קושטא ״שנת מלכות״, שהוגהה לפי ספר זוהר עם הגהות רבינו חיים ויטאל, ובזמנה היה זה הזוהר המוגה ביותר שנדפס. המקובל רבי שלום בוזגלו בעל ״מקדש מלך״ כתב על נוסח זה שהוא ״המובחר שבכולם״, החיד״א בחר בו, וממנו עבר הנוסח לזוהר סלאוויטא ולזוהר וילנא. סט שלם שלמדו בו ספרדים, כרוך בכריכות עור חדשות ומפוארות. החיד״א כותב ב״מורה באצבע״ (סימן מ״ד): ״לימוד ספר הזהר מרומם על כל לימוד, בשגם לא ידע מאי קאמר, ואף שיטעה בקריאתו, והוא תיקון גדול לנשמה״ . בכל קהילות ישראל לומדים בזוהר בקביעות, ובליל שבועות אומרים ממנו בתיקון, ויש שגומרים את כל הזוהר פעם בשנה. ובהרבה בתי ישראל מקובל להחזיק ספר הזוהר בבית לשמירה. המדפיס, רבי יונה בן יעקב אשכנזי , קיבל מארצות המזרח ספר זוהר עם הגהות רבי חיים ויטאל בעצמו , שהמקובל רבי משה מזרחי מדמשק הגיה אות באות ותיבה בתיבה. לפיו הדפיס את הזוהר הזה, והוסיף השלמות למאמרים שנשמטו בדפוסים הקודמים והגהות מחכמי ארץ ישראל. בהקדמה מונה המדפיס י״א מעלות שיש בזוהר הזה על כל מה שנדפס לפניו. הזוהר נדפס לראשונה במנטובה ובקרימונה, בשנים שי״ח–ש״ך, ושש המהדורות שקדמו לו נדפסו כולן באירופה, ומהדורה זו היא הזוהר הראשון שנדפס בארצות המזרח. מכאן יצא הנוסח לכל העולם. כשהחיד״א הגיה את זוהר ליוורנו, הוא החזיר את רוב ההגהות לפי מדפיסי קושטא. המקובל רבי שלום בוזגלו לקח את נוסח קושטא כבסיס לעבודתו, וכתב שהוא ״המובחר שבכולם״ . מדפיסי סלאוויטא בשנת תקפ״ד עזבו את הנוסח הקודם ועברו לנוסח קושטא, ״אשר אין ערך למעלתם כי המה הוגהו מזוהר המהרח״ו עצמו״ . גם זוהר וילנא, שיש היום בכל בית מדרש, בנוי על הנוסח הזה. מי שלומד היום בזוהר, לומד בנוסח שיצא מכאן. רבי יונה אשכנזי הקים בית דפוס חשוב בקושטא, בירת האימפריה העות׳מאנית, ובניו ובני בניו המשיכו אחריו. בדפוס שלו נדפסו גם החלקים הראשונים של ״מעם לועז״. הספר יצא בהסכמת רבני קושטא, ובשער פרט השנה ״מלכות״ . סטים של זוהר נוטים להתפרק, והרבה כרכים מהמהדורה הזו מופיעים בודדים. כאן יש סט שלם, ובו חתימות ורישומים בכתב יד ספרדי , סימן שלמדו בזוהר הזה בקהילות ספרד והמזרח. הכרכים כרוכים עכשיו בכריכות עור חדשות ונאות. קושטא, תצ״ו [1736]. סט שלם.