Nov 27, 2017
Rothschild 49, Mazkeret Batia, Israel

The auction has ended

LOT 319:

חמשה חומשי תורה- (בחמשה כרכים) עם שלושה תרגומים ופירוש רש"י, תולדות אהרן ובעל הטורים, מסורה קטנה ומנחת שי [אבן עזרא ...

Sold for: $15
Start price:
$ 10
Buyer's Premium: 17% More details
VAT: 17% On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
tags:

חמשה חומשי תורה- (בחמשה כרכים) עם שלושה תרגומים ופירוש רש"י, תולדות אהרן ובעל הטורים, מסורה קטנה ומנחת שי [אבן עזרא, פירוש על אבן עזרא מאת ר’ שלמה נטר, רשב"ם, רמב"ן, פירוש על תרגום יונתן וירושלמי, ספורנו] נדפס בהוצאת הרב שלמה (זלמן) נעטטער מירושלים. ‬ ווין, תרי"ט-1859. בתחילת ספר בראשית בהקדמה של ר' שלמה נטר, מציין את המעלות של הוצאה זו. במיוחד הוא מדגיש את ההגהה הקפדנית שנעשתה לחומש יחד עם זאת, הוא מציג הסתייגות: "ואולם אם גם אחרי יגיעתי הנ"ל ימצא איזה טעות, גם אני אענה, לא נתנה תורה למלאכי השרת, כי גם אחרי החומשים המדויקים תעבורנה השגיאות. ואם הטעויות תעבורנה במספר מועט, חומש מדויק יקרא". ואולם בספר במדבר בדף סז עמוד ב, אירעה שגיאה ונשמטו 3 מילים מפרק כא פסוק לד "כל עמו ואת". בסוף ספר דברים הודפס דף זה מחדש כשהוא מתוקן, הקוראים תלשו את הדף המתוקן והדביקו אותו במקום הדף המעוות. לפנינו עותק של ספר במדבר שנשארה בו הטעות, עם הגהה בכתב יד וללא דף התיקון כלל. 5 כרכים במצבים שונים, ספר דברים חסר שער, השערים מחוזקים עם נייר דבק לכל אורכם, חלק מהכריכות מעט פגומות, כתמים ובלאי, מצב כללי טוב.