1555 Route 37, Toms River, NJ 08755, ארצות הברית
המכירה הסתיימה
|
פריט 11:
נדיר: רש"י על התורה בכתב יד על קלף. כנראה מצרפת, המאה ה-13 בקירוב.
עוד...
|
|
|
נמכר ב: $5,500
מחיר פתיחה:
$
5,000
הערכה :
$7,000 - $10,000
עמלת בית המכירות: 25%
|
נדיר: רש"י על התורה בכתב יד על קלף. כנראה מצרפת, המאה ה-13 בקירוב.
לפנינו כתב יד נדיר ויפה במיוחד, המכיל חלק מפירושו של רש"י לתורה (בראשית, פרשת מקץ) על קלף. הסגנון של פריסת 3 טורים, כמו גם סגנון הכתיבה של הסופר, מזדהה עם כתבי יד אחרים שנכתבו בצרפת במאה ה-13. לכתב יד של רש"י על התורה שנכתב בצורה זו, ראה למשל כת"י וינה (Wien NB 22 - Cod. hebr. 220) הנמצא כיום בספרייה הלאומית של וינה, שלפי ההערכות נכתב במאה ה-13 או ה-14.
כתב יד בעל אופי כזה הוא נדיר ביותר ויקר המציאות, בהתחשב ברש"י הוא ראש ואבי המפרשים על התורה. יתר על כן, פירושו של רש"י לא נדפסה עד שנת רל"ה בערך ברג'יו. ככזה, כתב יד שכנראה קדם לגרסה המודפסת מעל מאה שנה, מהווה אוצר מוחלט.
כתב היד מתחיל בפרשת מקץ פרק מב (פסוק ג), ומסתיים בפרק מד (פסוק טז).
קיימים מספר הבדלים בין הטקסט המודפס ברש"י שלפנינו, לבין כתב יד זה. אולי ההבדל המשמעותי ביותר נמצא בפרק מג פסוק יא, שם יעקב אבינו אומר לאחים להוריד כמה מהמוצרים המובחרים ביותר למצרים, כולל בטנים, שעליהם מעיר רש"י: "לא ידעתי מה הם, ובפרושי א' ב' של רבי מכיר ראיתי פישיטצי"ש". אולם בכתב היד הנוכחי מופיע גרסה נוספת: "בטנים, לא ידעתי מהו, בפירושי אלף בית של ר' מכיר ראיתי ששמו פשטיא"ש, ואמר לי ישראל יווני שהוא מין פרי הדומה לערמונים".
על-פי קטע נוסף זה נראה, שבעוד רש"י ראה את ההגדרה הזו של ר' מכיר, הוא עדיין לא היה בטוח מה זה פיסטוקים. לכן הוא ערך מחקר נוסף עד ששמע מיהודי יווני (יוון ידועה בפיסטוקים שלה, והם מהאיכות הגבוהה ביותר) שפיסטוקים הם סוג של פרי (כלומר גדלים על עץ), הדומה לערמונים (כלומר, למרות שהם גדלים על עץ, זה אגוז ולא פרי ממש). את הקטע הנוסף הזה ניתן למצוא גם בכת"י וינה Cod. Hebr. 220, ומשום מה הושמט מדפוסים שלנו.
גרסה זו לא רק נותן לנו מבט חדשה בפירושו של רש"י, אלא גם שופך אור חדש על מה שהיה קשה להבין קודם לכן. הסיבה היא, שמאחר שרש"י כותב "לא ידעתי מה הם", איך הוא מסיים "ודומה לי שהם אפרסקין", מה שלכאורה סותר את דבריו הראשונים. אולם לפי נוסח חדש זה, נראה ברור שכאשר כותב רש"י "ודומה לי שהם אפרסקין", לא התכוון לחלוק על דברי רבינו מכיר, אלא להוסיף, כי הוא סבור שהפיסטוקים שמוזכרים ע"י ר' מכיר הם כמו אפרסקין, שכן הוא לא היה בטוח בדיוק מה הם, כפי שניתן לראות בברור בכת"י זו.
דיו על קלף, במצב כללי טוב מאוד; כמה שפשופים קלים וסימני קיפול, לפעמים גורמים לאובדן של מספר אותיות טקסט, כתמים.
[1] דף בכתב יד, 2 צדדים.
גודל קלף: 42x28.5 ס"מ
שטח הכתיבה: 30.5x20 ס"מ
