Auction 33 Part 1
By MDLD Auction House
Aug 3, 2021
3 HaTa'asiyah St. 3rd floor. Industrial area, Ra'anana, Israel


מחירי פתיחה נמוכים ואחידים!

*לא ניתן לבטל הצעות לאחר הגשתן !!!

*חשוב מאוד - יש לשלם ולאסוף את הפריטים תוך 7 ימי עסקים מיום המכירה !!!

*לתשומת לבכם - אי תשלום בזמן יגרום לביטול הזכיות וחסימת המציע בבית המכירות.

תודה רבה לכם ובהצלחה רבה !!!

More details
The auction has ended

LOT 333:

קבלה ומכתב תודה משנת 2004 מטעם תנועת 'הנוער העובד והלומד' על תרומה להפקת תקליטור משירי אברמק קופלוביץ שנרצח ...

catalog
  Previous item
Next item 

Start price:
$ 10
Buyer's Premium: 20% More details
VAT: 17% On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
Auction took place on Aug 3, 2021 at MDLD Auction House

קבלה ומכתב תודה משנת 2004 מטעם תנועת 'הנוער העובד והלומד' על תרומה להפקת תקליטור משירי אברמק קופלוביץ שנרצח באושוויץ בגיל 14 כולל מילות השיר 'חלום' מתוך התקליטור

אברהם (אַבּרָמֶק) קוֹפּלוֹביץ' (בפולנית: Abraham (Abramek) Koplowicz ; 18 בפברואר 1930 – 1944) היה נער יהודי פולני שנרצח בשואה. את שמונת שיריו כתב אברמק בהיותו בגטו לודז'. שירו המוכר ביותר הוא "חלום".

שיריו נמצאו על ידי אביו מששב ללודז' אחרי השואה. ספר השירים תורגם ויצא לאור ב 1993 בהוצאת 'יד ושם'

בהמשך תורגמו השירים ביוזמתו של אליעזר (אחיו למחצה אשר נולד אחרי השואה) ל-23 שפות נוספות ומשמשים מחנכים ברחבי העולם להנציח את הילדים אשר נספו בשואה. עד סוף ימיו באפריל 2020, המשיך אליעזר להיפגש עם קבוצות נוער וצעירים סביב סיפורו של אחיו למחצה, ושיריו.

בפברואר 2004 מצא אורי מייזלמן את הספר בחנות ספרים ישנים בתל אביב. אורי, יחד עם חבריו אוהד קוסקי ורועי הדס מלהקת קרח תשע, הקליטו את שיריו של אברמק קופלוביץ'. ערב יום הזיכרון לשואה ולגבורה תשס"ה (2005) יצא הדיסק "אברמק", כפרויקט ללא כוונת רווח, בהוצאת הנוער העובד והלומד ומרכז ההדרכה 'המעורר' לחנויות. באותה שנה הושמעו שירים מן האלבום בפתיחת העצרת הראשונה לציון יום השואה הבינלאומי באו"ם.

אמנים נוספים הלחינו משיריו של אברמק, ביניהם המשורר הפולני זביגנייב פרייזנר, כחלק מפרויקט 'יומנים של תקווה


catalog
  Previous item
Next item