المزاد 3 Fall Auction 2020
بواسطة Valkyrie Historical Auctions
15.11.20
PO Box 13020 Des Moines, IA 50310, الولايات المتحدة
لقد انتهى هذا المزاد

الوحدة 643:

JUDAICA - 10 GROUND DUG OLD DREIDELS FOR HANUKKAH

تم البيع مقابل: $100
السعر المبدئي:
$ 50
السعر المقدّر :
$200 - $300
عمولة صالة المزادات: 24%
ضريبة القيمة المضافة: 7.8% على سعر الوحدة بالكامل والعمولة
الكلمات الرمزية:

JUDAICA - 10 GROUND DUG OLD DREIDELS FOR HANUKKAH
Judaica - Very old 10 ground dug dreidels used during Jewish Hanukkah fest. All are in relic condition and torn in some cases, but complete. What make these special is that they were found in an area close to a known German concentration camp in Poland. All probably seized from the Jews that arrived in that camp. A great set with a very sad history behind.A dreidel or dreidl is a four-sided spinning top, played during the Jewish holiday of Hanukkah.Each side of the dreidel bears a letter of the Hebrew alphabet: נ‎ (nun), ג‎ (gimel), ה‎ (hei), ש‎ (shin). These letters are translated in Yiddish to a mnemonic for the rules of a gambling game played with a dreidel: Nun stands for the Yiddish word nisht ("nothing"), Gimel for gants ("all"), Hei for halb ("half"), and Shin for shtel ayn ("put in"). However, they represent the Hebrew phrase nes gadol hayah sham ("a great miracle happened there"), referring to the miracle of the cruse of oil. For this reason, most dreidels in Israel replace the letter Shin with a letter פ‎ (pe), to represent the phrase nes gadol hayah poh ("a great miracle happened here"); however, many Haredi communities insist that the letter Shin should be used in the Holy Land as well, because the reference to "there" means in the Holy Temple and not in the Land.