Bidspirit auction | ספר סליחות חשוב, עם תרגום

ספר סליחות חשוב, עם תרגום אשכנזית, מאת ר' שלום כהן – דפוס אלטונא תקפ”ג | 1823 - ספר סליחות חשוב, עם תרגום אשכנזית, מאת ר' שלום כהן – דפוס אלטונא תקפ”ג | 1823 סליחות לימים נוראים, כמנהג פולין, בעהמן, מעהרין, אונגארן, אנגליא ודענימארק וקצת קהלות אשכנז – עם תרגום אשכנז מאת ר' שלום כהן, העורך של המדפיס אנטאהן שמיד בווין – אלטונא תקפ”ג. בסוף ההקדמה, מספר העורך את השתלשלות חיבורו, פרוש אשכנז על הסליחות. ”בהיותי פקיד.. על משמרת הדפוס הנודע של אנטאן שמיד בקריה וויען, צוה עלי האדון הזה בשנה השלישית לתרגם לו הסליחה למען יוציאה בדפוסו... וכאר החילותי המלאכה ובאתי עד חצי הספר, פתאום רוח אחרת אחז את האיש ההוא, צעק וזעק על רוע מצב הזמן ועל אבדן כספו בהוצאת דפוסו, וימאן עוד בעבודתי. ויהי בשובי לעיר מושבי... ויאספו חתומים רבים עד בזמן קצר נתחזקו זרועותי להחל המלאכה וכלה..” מעניין. כפי העולה מפיסקה זו, המדפיס הנוכרי אנטאן שמיד לא הרוויח בבית דפוסו שהיה אחד הגדולים מאד בתקופתו, והש”ס אשר הדפיס בכמה מהדורות, היה הש”ס הנפוץ עד דפוס ווילנה...