Bidspirit auction | Makel Chovelim – Yiddish Folksongs

Makel Chovelim – Yiddish Folksongs with Hebrew Translation – Premishla, 1869 On the Levver son of Rabbi Yisrael of Ruzin - Makel Chovelim – Yiddish Folksongs with Hebrew Translation – Premishla, 1869 On the Levver son of Rabbi Yisrael of Ruzin יקר המציאות! ספר מקל חובלים – שירי עם ביידיש עם תרגום לעברית על רבי דוב מליאובה בנו של הרה”ק מרוז'ין – פרמישלה, תרכ”ט ספר מקל חובלים, שירי עם ביידיש, עם תרגום לעברית, על רבי דוב בער פרידמאן מליאובה, מאת ולוול זברז'ר. פרמישלה, [תרכ”ט] 1869. יידיש ועברית, עמוד מול עמוד. ולוול זברז'ר (בשמו האמיתי: בנימין וולף ארנקרנץ, 1883-1826), משורר עברי ויידי, אחד מחברי ”זמרי ברודי” – אמנים ושחקנים נודדים יהודים מברודי שבאוקראינה. ספרי שירתו הנוספים: ”חזון למועד”, ”מקל נועם”, ”שפתי ישנה”, ועוד. שיר בכתב-יד בדף המגן האחרון.