Rare! with Asterisks Like in Noam Elimelech Printed by the Same Printer, Rabbi Shlomo Yarish

Rare! with Asterisks Like in Noam Elimelech Printed by the Same Printer, Rabbi Shlomo Yarish

נדיר! מהרש"א - נדפס בבית הדפוס של רבי שלמה יאריש - שנת תקמ"ו - עם "כוכביות" כמו בספר "נועם אלימלך" שנדפס באותו דפוס

This book was published in the printing firm of R. Shlomo Yarish (Rappoport), who notably printed the Noam Elimelech in 1788. Reputedly, its workers were holy men, amongst the 36 hidden tzaddikim of the generation (see: R. B. Landau, R. Elimelech MiLizhensk, Jerusalem, 1963, p. 311, who quotes an oral tradition [in the name of R. Moshe Halberstam], on the unique qualities of R. Shlomo Yarish's edition of the Noam Elimelech, which "was printed by G-d fearing workers, who worked in sanctity and purity, and some were amongst the 36 hidden Tzaddikim upon whom the world stands").

This book also includes the famous asterisks, just like the Noam Elimelech which R. Shlomo Yarish printed approximately a year later. Chassidic tradition ascribes great importance to these asterisks. The researcher R. Chaim Lieberman relates to these asterisks in his article on the first edition of Noam Elimelech (Ohel Rachel, I, New York, 1980, p. 63): "Polish Chassidim name this edition 'the Noam Elimelech with asterisks', and they hold it in extremely high regard, since they attribute hidden meaning and allusions to these asterisks…". Hadrat Kodesh, biography of R. Avraham Yehoshua Freund (rabbi of Năsăud; Jerusalem 1960, p. 47) states in his name: "He attested that there is hidden meaning in the asterisks printed in the first edition of Noam Elimelech; reputedly, Elazar (son of the Noam Elimelech) experienced revelations from Eliyahu as he was writing, and he marked those places with an asterisk, and they also say that the first printers and typesetters were amongst the 36 hidden Tzaddikim…". As mentioned, this book also features asterisks, as do other books printed by R. Shlomo Yarish (see article by Chaim Lieberman).

בדפוס רבי שלמה יאריש רפפורט בלבוב נדפס גם הספר הקדוש "נועם אלימלך", ועל-פי המקובל היו עובדי הדפוס אנשים קדושים מ"ל"ו הצדיקים הנסתרים" [ראה הרב ב' לנדא, "הרבי ר' אלימלך מליזענסק", ירושלים, תשכ"ג, עמ' שיא, המביא מסורת בעל פה (בשם הגאון רבי משה הלברשטאם), על סגולתו הרבה של ספר "נועם אלימלך" בדפוס רבי שלמה יאריש, ש"נדפס על ידי פועלים יראי ה' שעסקו בהדפסה בקדושה ובטהרה, ומהם שהיו בין ל"ו הנסתרים שעליהם העולם עומד"].

בספר שלפנינו מופיעות אותן "כוכביות" מפורסמות, שנדפסו באותה שנה גם בספר "נועם אלימלך". המסורת החסידית ייחסה חשיבות מיוחדת לכוכביות אלו. החוקר ר' חיים ליברמן כותב על כך במאמרו על המהדורה הראשונה של ה"נועם אלימלך" (אהל רח"ל, חלק א, ניו יורק תש"מ, עמ' 63): "חסידי פולין קוראים למהדורה זו: 'נועם אלימלך עם כוכבים', והיא חשובה בעיניהם מאד, שכן הם מייחסים לכוכבים אלו סודות ורמזים...". בספר הדרת קודש, לתולדות רבי אברהם יהושע פריינד (הרב מנאסויד; ירושלים תש"כ, עמ' מז) נכתב בשמו: "רבינו ז"ל אמר שיש סוד בציוני הכוכבים שנדפסו בסה"ק נועם אלימלך בדפוס הראשון, ואומרים שהרה"ק ר' אלעזר ז"ל [בנו של ה"נועם אלימלך"] הי' לו גילוי אליהו בכתבו, ועשה שם ציון כוכב, ועוד אמרו כי המדפיסים הראשונים מסדרי האותיות היו מל"ו צדיקים...". כאמור, גם בקונטרס שלפנינו מופיעות אותן כוכביות, וכך גם בספרים נוספים שבדפוס רבי שלמה יאריש (ראה על כך במאמרו הנ"ל של חיים ליברמן).