Леонард Франк. На большой дороге (AN DER LANDSTRASSE).

Леонард Франк. На большой дороге (AN DER LANDSTRASSE).
Рассказы. Перевод с немецкого Э.К.Пименовой и В.И.Конради. Обложка Н.Лансере. Л. Издательство Мысль. 1926 г. 179, [1] с. Мягкая издательская обложка. Формат 17,5х13,5 см. Леонхард Франк (нем. Leonhard Frank, 1882-1961) - немецкий романист, новеллист, драматург. Первая книга Франка - «Разбойничья шайка» (Die Rauberbande), вышедшая в 1914 г., накануне первой мировой войны, принесла ему широкую писательскую известность. В 1915 из-за откровенной антимилитаристской позиции Ф. был вынужден эмигрировать в Швейцарию. В ноябре 1918 Франк возвратился на родину, поселился в Мюнхене, издал в Берлине ряд рассказов - “У проселочной дороги” (“An der Landstrasse”), “Чиновник” (“Der Beamte”), “Мост судьбы” (“Die Schicksalsbrücke”, 1925). Рассказ “В последнем вагоне” (“Im letzten Wagen”, 1925) относится к наиболее известным произведениям Франка этого периода. - В параболически выстроенной ситуации между жизнью и смертью в нем обнажаются характеры разных людей, волей случая сведенных вместе в вагоне, который оторвался от поезда и несется к катастрофе. Стилевые средства (нагнетание отрывистого речевого потока, словно опережающего мчащийся с бешеной скоростью вагон, внутренняя напряженность ассоциативно выстроенной фразы, взвихренная эмоциональность ритма, тесное пространство действия, сталкивающего резко контрастные характеры) полностью отвечают принципам экспрессионистской художественности. Экспрессионистическая манера письма у Франка своеобразно сочетается с реалистической. Он во многом выступает реалистом, изображая страшную судьбу безработных, нищету, неустроенность жизни. Исследователи отмечают и реалистический характер языка Франка - простого, лаконичного, точного. В 1934 г. фашисты лишили Франка, как автора антивоенной книги «Человек добр», немецкого гражданства. Симпатизируя социализму, Франк смутно представлял себе реальные пути, условия, которые ведут к социалистическому будущему. Но, как сказал Бехер, у Франка была природная способность различать правду и фальшь, добро и зло, и он был на стороне тех, кто боролся за справедливость, против социального зла. Николай Евгеньевич Лансере (1879-1942) - русский архитектор-художник, профессор Академии Художеств. Член общества «Мир Искусства». Практически не встречается в такой сохранности. Состояние: Отличное, страницы не разрезаны.