Bidspirit auction | UNPUBLISHED. 1000+ HAGAHOT OF R.
UNPUBLISHED. 1000+ HAGAHOT OF R. SHABTAI SOFER. SHULHAN ARUKH, ORACH CHAIM. With the glosses of R. Moshe Isserles (Rema). Cracow, 1580. - The personal working Shulhan Arukh of R. Shabtai Sofer, filled with his handwritten source references to the Rema and extensive scholarly glosses. A remarkable witness to the formation and early transmission of the printed Shulhan Arukh. Few books allow us to look over the shoulder of a seventeenth-century Torah scholar at work. This volume does. R. Shabbetai Sofer was among the distinguished scholars of the generation following the Rema, a disciple of R. Mordekhai Yaffe, the Levush, and a renowned grammarian and expert in the precise text of the prayers. His reputation was such that the Vaad Arba Aratzot, the central governing body of Polish Jewry, entrusted him with the preparation of an authoritative Siddur, a monumental undertaking intended to establish a carefully corrected text of the prayers together with their laws and explanations. His work received the approval of the leading rabbinic authorities of the age, including R. Yehoshua Falk Katz, author of the Sema, and R. Meir of Lublin, the Maharam Lublin. The present volume reveals another side of that same scholar: Shabbetai Sofer at his desk, studying and annotating his personal copy of the Shulhan Arukh. The edition itself is significant. The Rema's Hagahot had transformed R. Yosef Karo's code into the authoritative halachic work of Ashkenazic Jewry, yet the early editions offered the reader the Rema's rulings without the familiar source references that accompany them today. Only in the Cracow edition of 1607 did a systematic apparatus of mareh mekomot appear alongside the Rema, the publishers explicitly announcing that they had supplied references to his sources. Into this earlier 1580 edition, Shabbetai Sofer painstakingly entered by hand a remarkably extensive series of mareh mekomot to the Rema. Their importance becomes apparent upon comparison with the first printed references of 1607. Sofer's references are extraordinarily close to that apparatus, at times even sharing its peculiar readings, while elsewhere they differ, omit references found in print, or make a printed citation considerably more precise. At OC 426:2, for example, the 1607 edition refers simply to Rabbenu Bahya, Parashat Vayeshev; Sofer supplies the very verse intended, “Vayikra shemo Zerach.” Elsewhere both witnesses preserve the same curious wording, בשביל where later editions corrected the reading to בשם. These are traces of a textual relationship whose precise nature remains to be determined. The question raised by the volume is tantalizing: when, and from what, did Sofer compile these references? The book itself preserves clues to the years in which it remained upon Sofer’s desk. Interspersed with the source references are substantial scholarly glosses in the same hand, and through them an extraordinary picture emerges of the breadth of his learning and of the working library at his disposal. The range extends far beyond the familiar halachic authorities. He cites from R. Shlomo Almoli’s Pitron Halomot; HaParchi’s Kaftor va-Ferach; the Shelah, R. Yeshayah Horowitz, from his notes to his father’s Emek Berakhah; refers to the Maharal of Prague and his Netivot Olam; draws upon the writings of R. Nathan Shapira of Grodno and even makes use of the exceedingly early and unusual Sefer Habakbuk HaNavi, first printed by Gershom Soncino at Pesaro in 1513, a curious Purim composition whose authorship has long been discussed and which has been argued to be the work of the Ralbag. These are no sterile bibliographical citations. The margins preserve Sofer reacting to the religious life around him. He records a rebuke he had personally delivered to the gabbai, R. Mordechai ben Shmuel, who had permitted money collected on Purim for the poor to be diverted toward payment of the chazzan’s wages. Elsewhere, he engages critically with his contemporary and fellow disciple of the Levush, R. Yissachar Ber Eilenburg, author of Be’er Sheva. Occasionally he refers to his own revered teacher, the Levush, as ז״ל, placing that annotation after the Levush’s death (1612), while his citation of a precise folio in the first printed Be’er Sheva places another after its publication in Venice (1614). Across these leaves we encounter Sofer as posek, bibliophile and communal scholar: reading newly published works, remembering conversations and controversies, correcting practice, challenging fellow scholars, and continually adding the fruits of his learning to the Shulchan Aruch he kept before him. Thus the volume appears to have remained a living scholarly instrument in Sofer's hands for years: an old Shulchan Aruch continually consulted, corrected, supplemented and brought abreast of the Torah literature appearing around him. And its story seems to extend still further.