Bidspirit auction | FIRST EDITION BET YOSEF, Commentary


FIRST EDITION BET YOSEF, Commentary on Tur, ORACH CHAIM. By Rabbi Joseph Karo. - First Edition. Venice: Marco Antonio Giustiniani, 1550–1551. The first appearance in print of Rabbi Joseph Karo 's monumental Bet Yosef, and the first portion of the work ever published. Issued during the author's lifetime and under his supervision, this landmark edition introduced the comprehensive halakhic commentary that would serve as the intellectual foundation for the Shulchan Arukh. Far more than a commentary on the Tur, the Beit Yosef assembles, analyzes, and reconciles the opinions of the Geonim and Rishonim before arriving at a ruling, while the Shulchan Arukh, completed years later, distilled those conclusions into a practical code. Owing to constant use over the centuries, complete copies of this first Orach Chaim edition are notably uncommon. The title page is dated Nisan 5310 (1550), while the colophon, written by the celebrated proofreader Cornelius (Eliezer) Adelkind, records completion of the edition in Sivan 5311 (1551), explaining the differing dates under which the volume is cited in bibliographies. An especially appealing, well-studied copy preserving numerous learned marginal annotations and textual corrections in a late seventeenth-century Italian hand. The annotator frequently compares variant readings and cites later halakhic authorities, including the Be'er HaGolah, establishing that some of the annotations postdate its first printing (1661). Particularly noteworthy is a gloss to Tur, Orach Chaim, Siman 580, directing the reader to the “Sephardic seliḥah for the Tenth of Tevet”, specifically the piyyut Ezkerah MiTzok Asher Kera'ani by Rabbi Yosef ibn Avitur, as corroboration for the tradition, noted in the Tur, that Ezra the Scribe died on that day. Also present is the censorship signature of Giovan Vistarini, dated 1610. Folio. 24, 459, [1] leaves. Contemporary ownership inscription on title page erased and later deliberately punctured. Title page with professionally repaired tears and restored corners. Occasional staining, several repaired corners, slight marginal shaving to a few leaves, and minor worming, generally confined to the margins. Early binder's waste visible within the binding at one opening. Several leaves professionally repaired and reinforced, including restoration of portions of the outer margins on ff. 428–431, 437, and 457–459. Particularly remarkable is the careful manuscript restoration of f. 434b, where the missing text, due to a printer error, on the reverse of the page was supplied by hand while faithfully recreating the original typographical arrangement of the edition, with the Tur copied in square Hebrew script and the surrounding Beit Yosef in Rashi script. Binding slightly tender at ff. 98 and 102. Modern full calf, attractively blind-tooled, gilt-lettered spine with contrasting morocco labels, red edges.