Bidspirit auction | ROME. 1545. FIRST EDI. She’elot
ROME. 1545. FIRST EDI. She’elot u-Teshuvot haRan. Rome: Yitzchak de Lattes, Binyamin d’Arignano and Antonio Blado, completed 10 Elul 5305 [1545]; issued 1545–1546. First edition. - First edition of the responsa of R. Nissim ben Reuven Gerondi (Ran, c. 1310–1376), one of the leading halakhic authorities of medieval Spain. The edition is unusually vivid as a printed artifact because its editor, R. Yitzchak de Lattes, tells the reader that he worked from the single manuscript available to him. Where the manuscript supplied only a question and not the answer, de Lattes inserted his own response and marked his editorial notes with his initials. This first edition established the responsa text of R. Nissim ben Reuven Gerondi (Ran, c. 1310–1376), one of the leading halakhic authorities of medieval Spain, for subsequent generations. Yet, modern research has shown that it was printed from what appears to have been a single, already incomplete manuscript. Numerous authentic responsa preserved in manuscripts never entered the printed tradition, while the editor, R. Isaac de Lattes, even supplied his own responsum where the manuscript lacked the Ran's answer—an unusual and revealing example of sixteenth-century editorial practice. Nearly all later editions ultimately trace back to this Rome printing, making it one of the most influential responsa editions of the sixteenth century The volume is also notable for its index. Modern scholarship and library descriptions have singled out the Ran responsa as containing one of the earliest, and possibly the first true, indexes in a printed Hebrew book. Thus the edition is valuable not only for the responsa themselves, but as a landmark in the organization of rabbinic printed knowledge. Provenance : Ownership stamp of R. Eliezer Sirkes of Zgierz (1880/81–1952), distinguished communal leader, longtime president of the Zgierz Jewish community, Agudath Israel activist, and member of the Polish Sejm. A descendant of the Bach (R. Yoel Sirkes), he later settled in Jerusalem, where he continued his extensive public service. Copy : Complete copy. Pagination to 173, each side numbered, followed by index leaves. Several opening leaves professionally reinforced with corner repairs. Otherwise, an especially clean copy. Later quarter leather covers. References : Feldman, Resp. Ran (1988) intro. 17ff. Provenance : The collection of Abraham Lieberman, Flatbush, Brooklyn NY