Bidspirit auction | VENICE 1602. Mishpete Shevuot. Venice:


VENICE 1602. Mishpete Shevuot. Venice: Daniel Zanetti, completed 15 Shevat 5362 [1602]. First edition. - First edition of one of the most important surviving halachic works from the Geonic period . Rav Hai Gaon (939–1038), the last and greatest of the Geonim, stands at the crossroads between the Geonic academies of Babylonia and the emerging literature of the Rishonim. Rather than composing a comprehensive legal code, he devoted individual treatises to distinct areas of halachah, of which Mishpetei Shevu'ot is among the finest examples—a systematic treatment of judicial oaths, litigation, and legal procedure that remained authoritative for centuries. The present volume is far more than a single halachic treatise. Following Mishpetei Shevu'ot are selections from Ha-Mikkah ve-ha-Mimkar on commercial law, the Midrash Rabbah to Jacob's blessings, and the rare Beraita de-Melekhet ha-Mishkan, which the title page proudly announces had been discovered among the papers of R. Azariah da Fano and was appearing here in print for the first time. The edition thus represents a remarkable early-seventeenth-century attempt to assemble important Geonic and early rabbinic texts -some newly recovered- into a single scholarly volume. Originally composed in Arabic under the title Kitāb al-Aymān, Mishpetei Shevu'ot was anonymously translated into Hebrew and circulated under several different titles before assuming its familiar form in print, later coming to be ranked together with Ha-Mikkah ve-ha-Mimkar, among ”the most excellent achievements in the department of Rabbinic code literature, ” praising its clarity, systematic structure, and legal precision. Particularly striking is the author's conclusion, in which Rav Hai invokes divine punishment upon anyone who should manipulate the work's legal arguments to distort justice, declaring that he composed it solely for those who ”walk in the straight path.” From a bibliographical standpoint, this edition is equally significant. The title page credits R. Levi Simlai with bringing the work to press and names R. Nissim Shoshan as editor, while the colophon records completion on Wednesday, 15 Shevat 5362 (6 February 1602). Modern scholarship has further shown that not every work traditionally transmitted alongside Rav Hai's writings was actually authored by him and that several texts long attributed to Rav Hai belong instead to Rav Samuel ben Hofni Gaon, refining our understanding of the Geonic literary corpus while underscoring the importance of early editions such as the present one in tracing that textual tradition. The title page’s statement that the material was found among the estate or remains of R. Azariah of Fano is a tantalizing bibliographical note. It points to the manuscript world behind the printed volume and to the early modern recovery of Geonic legal literature through private collections and rabbinic libraries. Copy : Complete attractive copy, no worming or dampstaining. Some age staining. In fine later full leather binding. Former copy of Jews College, London. . Mishpetei Shevuot followed on f. 22a by ליקוטים מדיני מקח וממכר מששים שערים. References : Assaf, Tekufat HaGeonim 201; Heller, Seventeenth 87; Provenance: The collection of Abraham Lieberman, Flatbush, Brooklyn NY