Bidspirit auction | ***נדיר - שיריים מקוריים בכתב


***נדיר - שיריים מקוריים בכתב יד מאת יותנן רטוש (אוריאל שלח). השירים רשומים בצדו האחורי של דף מודפס של 'הצעת החלטות לישיבת המרכז' (תנועת הפועלים) מ ד' בסיוון תשט”ו. - כמה קרעים וכתמים בדף. יונתן רָטוֹשׁ (18 בנובמבר 1908 – י”ט באדר ב' ה'תשמ”א 25 במרץ 1981) הוא שמו הספרותי של אוריאל שלח (לשעבר הלפרין). רטוש היה משורר, מתרגם, ומקים תנועת העברים הצעירים, שהיוו חלק מרכזי ממי שכונו הכנענים. רטוש קרא ליצירת עם חדש, עברי ולא יהודי, בארץ ישראל. בשיריו התייחס פעמים רבות לאלמנטים פגאניים מקומיים ולנוף הישראלי המדברי. באביב 1934 משך אותו בן ציון נתניהו, מאנשי הרוח של התנועה הרוויזיוניסטית, לעבוד ב”הירדן”, עיתונה היומי החדש של התנועה. ב-25 במרץ 1937 פרסם בעיתון ”הירדן” את השיר ”תורה”, עליו חתם לראשונה בשם ”יונתן רטוש”. אחת הסיבות לשימוש בשם עט היא הפחד שמא דעותיו הרוויזיוניסטיות יפגעו בו.  בשנת 1939 היה בין מייסדי תנועת הכנענים. ב-1970 נענה משרד הפנים לבקשת רטוש ורשם ”עברי” תחת סעיף הלאום בתעודת הזהות של רטוש היה אחד מאבות ספרות המדע הבדיוני בארץ ישראל. בשנת 1952 פרסם, תחת שמו האמיתי, אוריאל שלח, תרגום לקובץ סיפורי מדע בדיוני קצרים שנקרא ”היה היה בעתיד”. רטוש היה לשונאי ומחדש פורה של תחדישים עבריים, ויצר אלפי חידושי לשון בעברית שחלקם נקלטו, כגון: ממטר, הסלמה, טווח, ממסד, סוגה, חלופה, חתיך ויוכלה. בשנת 2008 יצא לאור מילון בשם ”מילים מתבקשות”, ובו כ-4,000 מילים מתחדישיו של רטוש. המילון יצא לאור על ידי פרופ' מיכל אפרת, ראש החוג ללשון עברית באוניברסיטת חיפה, בת זוגו של פרופ' עוזי אורנן, אחיו של רטוש.