|
פריט 9:
המהדורה הגנוזה של ספר הישר הקדמון! - דפוס ראשון ונציה שפ"ה
עוד...
|
|
|
נמכר ב: $600
מחיר פתיחה:
$
600
עמלת בית המכירות: 24%
|
המהדורה הגנוזה של ספר הישר הקדמון! - דפוס ראשון ונציה שפ"ה
ספר הישר "והוא ספר קדמון חובר בימי קדם... והוא ספור פרשיו’ חמשה חומשי תור’ וקצת סיפורי ספר יהושע וספר שופטים... וכמה ספורי’ שלא נזכרו בתורה ולא במדרשי רבותינו ז"ל. ואולי כי זה הוא ספר הישר שהוזכר בספרי הקדש באמור: הלא היא כתובה על ספר הישר [יהושע י, יג]..." כך הוא לשון השער.
מהדורה ראשונה ונדירה - דפוס ייואני קאליוני - ויניציאה שפ"ה (1625). מפרט: קנח, [2] דף.
גלגולו של סיפור
את החיבור הוציא לאור רבי יוסף ב"ר שמואל קטן ואף הוסיף בתוך הספר הגהות והערות בשם "אמר הצעיר". ב"הקדמת המדפיס" הוא מספר שהספר נדפס על-פי כתב יד שהועתק בפקודת אביו מהעתק "שהעתיק... הסופ’... ר’ יעקב בן עטייה זלה"ה... מספר כתיבת יד ישן נושן" בעיר פאס. ואילו ב"הקדמת הספר" שנדפסה בעילום-שם מחברה (דף ה-ח, א), מסופר על גילגוליו של הספר מירושלים "עד הגיעו אל ידינו... בגירושינו היום אל עיר נאפולי... ומפני שראינו שבח הספר הזה... השתדלנו להדפיסו". זאת נציין שעד היום איש לא ראה את הוצאת נאפולי ונראה שאינה קיימת כלל, והידיעה על הוצאה זו היא חלק מההסוואה של המביא לדפוס של הוצאת ויניציאה.
המהדורה הגנוזה!
שם מחברו לא נודע ויש הרבה שמפקפקים בדבר אמינותו של החיבור. בהדפסה זו בקשו לדמות את הספר לאחד מכתבי הקודש ולכן הכניסו בה את הסכמתם של רבני ונציה (בסוף הספר: ר’ יצחק גרשון, ר’ יהוד’ אריה ממודינה, ר’ שמחה לוצאטו, ר’ נחמיה סרוואל, ר’ משה מררי, ר’ יוסף סאמיגה, ר’ שמעיה ב"ר משה די מידינה [!], ר’ שמואל מסעוד ור’ ליב לוניגו, יב תמוז שפ"ה) אולם לאחר ההדפסה בקשו רבני ונציה לשנותה (ראה להלן) והשמיטו את ההסכמה יחד עם עוד שינויים, ראשית נוסח השער שונה על אתר ומופיע בו נוסח פחות יומרני: "והוא ספר כולל כמה ספורים ומדרשי רז"ל על חמש’ חומשי תורה וקצת ספר יהושע ושופטים בלשון צח וערב מושך לבות בני האדם להכיר נפלאות ה’ וחסדיו...". וכן נשמטו בו קטעים מהקדמת המדפיס והקדמת הספר ו"שיר נחמד" מאת המו"ל ו"סכום פסוקי הספר" שהופיע בסוף הספר. מכאן ואילך כל העותקים נדפסו עם שינויים אלו ואכן נמצאים בכל הטפסים המוכרים.
לפנינו אם כן העותק הנדיר - שריד להדפסה הראשונה לפני שחוללו בה את השינויים ובו הספר נדפס כספר קדוש לכל דבר וענין.
גם במאגר הביבליוגרפי רשמו שהתיאור הנו לפי עותק שריד נדיר להדפסה המקורית.
גילוי דעת
רבי יהודה אריה ממודינה כותב בספרו 'ארי נוהם' "שהדפיסו [ספר הישר] שלא מדעתי ודעת חכמים פה ויניציא... הגם שהסירותי ממנו הזיות וכתובים שזהו ספר הישר שהוזכר בתורה... עדיין יש אומרים שנמצא אחר החורבן ומי יעצור בעד הבודים מלבם ברצונם". כוונתו, שה"הזיות וכתובים" שנדפסו בטופס המיוחד נשמטו בטפסים הרגילים בפקודתו. (עיין: יוסף דן, ר’ יהודה אריה ממודינה ו’ספר הישר’, סיני, עח, תשל"ו, עמ’ קצז-קצח; יצחק יודלוב, עוד על ’ספר הישר’, שם, עט, תשל"ו, עמ’ צד-צה).
לסיום נביא כאן ציטוט משם הגדולים לחיד"א מה שכתב על ספר זה (חלק סיפורים-י אות עג)
