Auction BSD4
By Matmonim Auction House
Mar 19, 2024
1072 Madison, Lakewood NJ 08701, United States
Rare Holy Books - Chassidut - Kabbalah - Chabad - Salauita and Zitamir Books
The auction has ended

LOT 22:

אינה ידועה בביליוגרפית: המהדורה האסורה של קיצור שלחן ערוך באידיש - דפוס נדיר ביותר למברג תרל"ב | 1872

catalog
  Previous item
Next item 
Sold for: $1,000
Start price:
$ 1,000
Buyer's Premium: 23%
Auction took place on Mar 19, 2024 at Matmonim Auction House
tags:

אינה ידועה בביליוגרפית: המהדורה האסורה של קיצור שלחן ערוך באידיש - דפוס נדיר ביותר למברג תרל"ב | 1872
ספר קיצור שולחן ערוך, חיבורו ההלכתי המהפכני והעממי של הגאון רבי שלמה גאנצפריד זי"ע. אולם הפעם לפנינו המהדורה שנדפסה באידיש לא אישורו של המחבר - ע"י רבי יעקב עהרענפרייז מלבוב - לעמבערג תרל"ב | 1872.

אינו ידוע ביבליוגרפית!
מדובר בהדפסה נדירה ביותר אשר איננה מופיעה בכלל ברישומים הביבליוגרפיים השונים - איננה בספרייה הלאומית וגם בספריות אשר בקטלוג המאוחד וכן במאגר הביבליוגרפי לא מצאנו. הפרטים אודותיה אינם ידועים מספיק ורק ידוע שהמחבר לא נחה דעתו ממהדורה זו וביקש לגנזה, אולי מטעם זאת אין בנמצא כמעט עותקים ממנה.

בוקי סריקי...
העדות היחידה שעד עתה אישרה את קיומה של מהדורה זו (לפני בוא העותק שלפנינו) היא גילוי דעת חריף שכתב רבינו בהוצאה אחרת של ספרו סמוך לשנה זו, בגב השער של קיצור שלחן ערוך מהדורת ווארשא תרל"ד: "בהיות כי איש אחד בק"ק לבוב שמו ר' יעקב עהרנפרייס העתיק ספרי הנ"ל והדפיסו (שלא בידיעתי) בעברי טייטש והוא קלקל את ההעתקה בשיבושים הרבה מאד, תלה בו בוקי סריקי ונתן מכשולים לפני המון עם ה' המעייניים בו...". נוסח דומה התפרסם עוד קודם בשם רבינו המחבר בעיתון המגיד (סיון תרל"ג) שם גם נכתב "לזאת אבקש מאת כל מרא דאתרא להזהיר את עם ה' לבלתי יביאוהו אל תוך בתיהם שלא יכשלו בו ח"ו" (ראה עוד נחום רקובר - זכות היוצרים במקורות היהודיים תשנ"א - 1991. עמ' 98-100).

הגם לכבוש...
המדפיס הנ"ל הוסיף אחר המפתחות תחת הכותרת: "איסור השגת גבול ידוע" מספר שורות באידיש בהם מכריז על בלעדיותו בפירוש הזה, ומזהיר על השגת גבול "אין קיינר טאר עס נישט מור נוט נאכדרוקן". מריחוק השנים והמקום אין לדעת האם ציניות נוראה יש כאן או שמא היה אף הוא קרבן לרמיה ומאן דהוא מכר לו את הרעיון, ויתכן מאד שלא ידע מקודם את אי שביעות רצונו של המחבר.

מפרט: ללא מספור עמודים, אין רישום/עותק נוסף להשוואה, על פניו נראה כעותק שלם מלבד במפתחות בתחילתו שחסר אולי דף אחד

catalog
  Previous item
Next item