4 книги Ж. Дюамеля, 1923-1925 гг.:
1) Цивилизация. 1914-1917. Рассказы. Пер. с франц. Ю.Н. Тынянова. - М.-Птг.: Госиздат, 1923. – 203 с., твёрдый владельческий переплёт, на который наклеена издательская обложка, формат 17х13 см.
Состояние: переплёт загрязнён, потёрт; утрачены свободные листы форзаца и нахзаца; на форзаце и титульном листе пометки; незначительный разлом блока, фоксинги; на нахзаце пометки и штамп книжного магазина.
2) Принц Жаффар. Пер. Я. Шацмана. - Л.: Мысль, 1925. - 176 с., мягкая издательская обложка, формат 18х13,5 см.
Состояние: обложка загрязнена, замята, потёрта, следы от влаги корешок частично утрачен и надорван; разлом блока; на страницах фоксинги, следы от влаги, углы замяты; на нахзаце и задней крышке пометки и штампы книжных магазинов.
3) Игры и утехи. Пер. с франц. В.И. Сметанича. – Л.: Мысль, 1925. – 160 с., мягкая издательская обложка, формат 17,5х12,5 см.
Состояние: обложка загрязнена, потёрта; блок частично распадается, фоксинги, углы замяты; на задней крышке пометки, штамп книжного магазина.
4) Отрешенные. Пер. с франц. Бенедикта Лившица. Серия: Новости иностранной литературы. – Л.: Госиздат, 1925. – 183 с., мягкая издательская обложка, формат 17,5х13,5 см.
Состояние: передняя крышка запылена, надорвана по краям и отходит от блока; утрачены корешок и задняя крышка; блок распадается, фоксинги, углы замяты.
Жорж Дюамель (1884-1966) — французский прозаик и поэт, драматург, литературный критик. Лауреат Гонкуровской премии (1918), член Французской академии (1935).
Своим положением в литературе Дюамель обязан художественной прозе. Первую серию его прозаических вещей образуют «свидетельства» о Первой мировой войне, в которой он участвовал в качестве военного врача: сборники рассказов «Жизнь мучеников» (1917) и «Цивилизация» (1918) — получившая Гонкуровскую премию, «Семь последних язв» (1928). Эти книги — эпопея лазарета, свидетельство того сострадания, которое автор испытывал к раненым и больным солдатам, своим пациентам. Они проникнуты сочувствием жертвам войны, возмущением и печалью, вызванными сознанием, что помешать организованному истреблению людей невозможно. С пацифистских позиций Дюамель осуждал войну в книге стихов «Элегии» (1920) и фарсе «Лапуант и Ропито» (1919). Отвергал революционное переустройство общества, защищал «независимость духа» от политики и подписал «Декларацию независимости духа», составленную Р. Ролланом.