Bidspirit auction | (LADINO). Seder Hagadah shel Pesach.

(LADINO). Seder Hagadah shel Pesach. According to Spanish rite. Hebrew with translation into Judeo-Spanish (Ladino). Accompanied by Leone Modena’s abridged commentary of Isaac Abrabanel’s Zevach Pesach. Title in red and black with textual and typographic borders. Each page profusely illustrated all within ornamental border.  ff. (24). Some staining, neat paper repairs. Modern vellum-backed patterned boards. Folio. Yudlov 189. Venice, Vendramin, 1740. A fine, wide-margined copy of a rare Ladino illustrated Hagadah. The publisher simultaneously produced three issues of this Passover Hagadah, all identical with the same layout and illustration cycle - differing only in choice of vernacular translation: Yiddish, Judeo- Italian and Spanish, i.e. Ladino. The Ladino issue is particularly rare; very few 18th century Hagadoth appeared with Ladino translation at all.