Vente 047 Partie 2
Jewish History and Zionism, Israeliana, Books, Art, Autographs, Photography, Prints and Engravings, Maps
Par Kedem
Contacter la maison de ventes
6.6.23
8 Ramban St, Jerusalem., Israël
Conditions de vente
Voir la démo
La vente est terminée
|
LOT 304:
Altneuland – First Yiddish Edition – Warsaw, 1902
plus...
|
|
|
Prix de départ:
$
500
Commission de la maison de ventes: 25%
TVA: 18%
Seulement sur commission
Les utilisateurs venant de pays étrangers peuvent être exempts de payer des taxes, selon les réglementations de taxation correspondantes
|
Altneuland – First Yiddish Edition – Warsaw, 1902
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
אלטניילאנד, ראמאן פון טהעאדאר הערצל [אלטנוילנד, רומן מאת תיאודור הרצל]. תרגום: ד"ר איס. על. [איסידור ישראל אלישב, "בעל-מחשבות"]. דפוס "הצפירה", ורשה, תרס"ב-1902.
תרגום יידי ראשון לרומן האוטופי של תיאודור הרצל, "אלטנוילנד", שראה אור בגרמנית באותה שנה.
באמצעות עלילת "אלטנוילנד", מתאר הרצל את חזונו בנוגע למדינה היהודית העתידה לקום בארץ ישראל. הספר ראה אור מספר שנים לאחר שפורסם ספרו של הרצל "מדינת היהודים" ולאחר ביקורו בארץ ישראל. באותה שנה בה פורסם, תורגם "אלטנוילנד" גם ליידיש ולעברית. תרגום הספר ליידיש נעשה בידי הפובליציסט, העורך ומבקר הספרות איסידור (ישראל) אלישב, לבקשתו האישית של הרצל.
488 עמ', 21.5 ס"מ. כרוך בכריכה חדשה (עם דפי בטנה חדשים; ללא עטיפה). מצב בינוני-טוב. כתמים וקמטים. כמה מהדפים עם קרעים ונקבי תילוע (ברובם קלים, בשוליים), חלקם משוקמים שיקום מקצועי. כמה רישומים בכתב-יד בשני הדפים הראשונים, מרביתם דהויים.
