תולדות חכמי ישראל - הקדשה בכתב יד המחבר, המשכיל ירא האלוקים ר' קלמן שולמן, "אביר סופרי ישראל" - וילנא, תרל"ד - נדיר ...

תולדות חכמי ישראל - הקדשה בכתב יד המחבר, המשכיל ירא האלוקים ר' קלמן שולמן, "אביר סופרי ישראל" - וילנא, תרל"ד - נדיר ביותר
תולדות חכמי ישראל, חלק שלישי. וילנא, תרל"ד (1874).
"יכלכל תולדות חכמינו, תולדות ספריהם בתורה ובחכמה, ותולדות הליטעראטור העברית בכלל, מימי התקופה הראשונה ברבנות עד ימי הדור האחרון הזה". מאת ר' קלמן שולמאן.
כולל מעטפת נוספת ובה תמצית פרטי הספר. בסוף הספר נדפסו מילואים מאת חיים יונה גורלאנד.

בפתח הספר הקדשת המחבר, ר' קלמן שולמן, בכתב נאה:
"לכבוד הגביר המפואר... מהור"ר אריה לעבעזאהן הי"ו, מאת מוקירו ומכבדו באמת ובתמים קלמן שולמאן".

כתב ידו של שולמן הנו נדיר ביותר, כל שכן הקדשה על ספריו הנודעים והחשובים שזכו לפרסום רב באותו הדור!

ר' קלמן שולמן, "אביר סופרי ישראל", סופר ומתרגם עברי, מהדמויות הבולטות בתנועת ההשכלה בוילנה. נולד בשנת 1819 ברוסיה הלבנה. התייתם מהוריו עוד בילדותו. למד בישיבת וולוז'ין במשך שש שנים, והיה תלמיד אהוב לראש הישיבה רבי יצחק מוולוז'ין.
בשנת תקצ"ח (1838) הגיע לווילנא, והתקבל כלומד בקלויז של הגאון מווילנא, לצד זקנים וישישים שזכו להכיר את הגאון פנים אל פנים. בקלויז למד שולמן בשקידה מופלאה, והושפע עמוקות מרוחו של הגאון שעוד פיעמה שם. לאחר זמן מה נאלץ, מפני דחקות ועניות, לעסוק בהוראה ובכתיבה בעיירות ליטא. בשנת תר"ג (1843) שב לווילנא ולמד בישיבתו של רבי ישראל גינזבורג.
בשנים הבאות החל בעבודתו הספרותית הפורייה, כשהוא מחבר ומתרגם עשרות רבות של ספרים חשובים. שולמן היה הראשון שתרגם את "תולדות מלחמת היהודים ברומאים" שחיבר יוספוס פלביוס. בין ספריו: "דברי ימי עולם", "מחקרי ארץ רוסיא", "תולדות חכמי ישראל" - ספרים שזכו להתקבל גם אצל היראים. תרגומיו לספרים ידועים זכו לתפוצה רבה, וכמה צירופים וביטויים שחידש התקבלו בעברית ונהוגים עד היום. שולמן היה בין הסופרים הבולטים בתקופת ההשכלה העברית. "לספריו הייתה תפוצה עצומה במשך כמה דורות", כתב עליו ג. קרסל.

שולמן היה ירא שמים ומדקדק במצוות. מראהו ההדור, זקנו העבות ופאותיו המתבדרות העידו על יראתו שקודמת לחכמתו.

בסוף ימיו עוד הספיק להביע דעה חיובית על חיבת ציון, על הקונגרס הציוני הראשון ועל תחיית הלשון העברית; הוא ראה במפעלים אלה המשך לפעילותו הספרותית בעד העברית ובעד הלאומיות היהודית.
יוסף קלויזנר תיאר את שולמן: "הוא היה מפיץ השכלה ולשון עברית כאחת, במידה שקשה למצוא דומה לו בספרותנו. הוא הכניס לתוך ספרותנו עניינים אנושיים-כלליים הרבה וסיגל את לשוננו לנושאים הרבה, שהיו זרים לה עד ימיו. קלמן שולמן הוא שלב בסולם התחייה, שלב שאי אפשר לדלג עליו".
בהספדים שהתפרסמו עליו בעיתונים לאחר פטירתו, נכתב בין היתר: "היה מן הראשונים שנטעו נטיעות ההשכלה על טהרת הקודש, על יסודות הלאום הישראלי"; "רבים מרבני ישראל וגאוניו, שלמדו אתו יחד בנערותם, התרועעו אתו כל ימיהם, ביניהם היו רבי בצלאל מווילנא ורבי יוסף זכריה שטרן" (תולדות רבי קלמן שולמן, "הצפירה", 1899).

מקבל הספר הוא הגביר ר' אריה לבנזון, אשר כיהן כמשגיח בבית המדרש לרבנים בווילנא, וכגזבר הצדקה בעיר. בנו של המשורר והסופר אד"ם הכהן. נודע בתרומותיו למוסדות יהודיים ולהדפסת ספרים שונים.

[2] 194 עמ'.
מצב: טוב. מעט בלאי. כתמי זמן וקרעים קלים.