Bidspirit auction | Lengthy Presentation Inscription in the


Lengthy Presentation Inscription in the Handwriting & Signature of the Chida, Written Aboard Ship En Route from Constantinople to Jaffa, on His Return from His Famous European Mission. 1758. - Sefer Or Yekarot, novellae based on the teachings of the Gaon Rabbi Meir Yitzchaki, whose writings were largely destroyed in a devastating fire. The volume contains novellae on several Talmudic tractates, as well as discussions of the language of Maimonides and other halachic authorities. At the conclusion is a Shitah on Tractate Yoma by Rabbeinu Yom Tov ben Avraham Asevilli (Ritva), which had remained concealed in the library of the Gaon Rabbi Chaim Modai. Both works are First Editions. Constantinople, 1754. Printed by the brothers Reuven and Nissim, sons of Yonah Ashkenazi. On the first title page appears a remarkable eleven-line presentation inscription in the handwriting and with the signature of the revered Chida, who received the sefer as a gift from the Gaon Rabbi Avraham Avigdor while aboard the ship traveling from Constantinople to Jaffa. The inscription reads: ”Or [light] and Chaim [life] have come into my hands aboard the ship sailing to Jaffa, today, Monday, the second day of Adar Sheni, 1758. May Hashem guide us in paths of righteousness for His Name's sake, and may we arrive safely in Jerusalem, the Holy City, may it be rebuilt and established speedily in our days. A gift sent by His Honor Rabbi Avraham Avigdor, may his light shine. The servant declares: grant me knowledge, and I beseech You, make it known to us. May I, Chaim, be granted fullness of joy; may my soul rejoice – Chida, may he live, amen, selah.” Indeed, the Chida was then nearing the conclusion of his celebrated mission throughout Europe on behalf of the Jewish community of Hebron. This historic journey began in Shevat 1753 and lasted more than five full years. At the end of Sivan 1757, he sailed from Livorno to Izmi r, from there to Constantinople, and subsequently onward to Jaffa. He finally arrived safely in Jerusalem on Wednesday, 4 Nisan 1758 – precisely one month after writing this inscription. The inscription was transcribed by the renowned expert Rabbi Shimon Schwarz. The Gaon Rabbi Avraham Avigdor (1715–1786) was a disciple of Rabbi Eliezer ben Yaakov Nachum of Adrianople, author of Chazon Nachum. He served as rabbi and head of the yeshiva in Adrianople, and in 1751 relocated to Constantinople, where he became the city's chief rabbi. His son, Rabbi Yosef, authored glosses and additions to his father's work Zechor LeAvraham, which was subsequently published by his grandson, Rabbi Avigdor ben Yosef. [1], 67, 14, [1], 36 leaves. Lacking the approbations leaf. 29 cm. Please see also lot 99. Rabbi Chaim Yosef David Azulai, the Chida (1724–1806), was one of the most distinguished Torah scholars of his generation - a prolific author, extraordinary genius, and revered holy figure. His reputation spread throughout his journeys and travels across Europe and the Jewish communities he visited. Among the righteous, his books have long been regarded as especially conducive to spiritual elevation, fear of Heaven, and closeness to God. The Chida was a uniquely versatile scholar whose mastery encompassed virtually every field of Torah. He was a rabbi and halachic decisor, an accomplished kabbalist, an exceptional genius with a phenomenal memory, a prolific author of dozens of works in elegant Hebrew, and a renowned emissary (shadar) of the Jewish communities of the Land of Israel. He was born to Rabbi Yitzchak Zerachyah Azulai, grandson of the divine kabbalist Rabbi Avraham Azulai, author of Chesed LeAvraham, and to Sarah, daughter of the kabbalist Rabbi Yosef of Byala, descended from the Mahar”am of Padua. From his youth, the Chida studied under the leading sages and kabbalists of Jerusalem and is recorded as a disciple of the holy Rabbi Chaim ibn Attar, author of Or HaChaim. In 1753, he embarked upon his first fundraising mission as a shadar (shaliach derabbanan) on behalf of the Hebron community. His journey lasted nearly five years, taking him through the Jewish communities of Italy, Germany, Holland, England, and France. During this mission, the light of his Torah scholarship began to shine forth, and many distinguished scholars recognized his extraordinary abilities and greatness. His presence left a lasting impression wherever he went. Approximately twenty years later, in 1773, the Chida embarked upon a second mission on behalf of the Hebron community. This journey likewise left a profound impression upon the communities he visited. At the conclusion of the journey, he decided to settle permanently in Livorno, Italy, where he subsequently printed the majority of his works. The Chida was among the most prolific Jewish authors of all generations, composing more than 80 works encompassing virtually every field of Torah scholarship. His extraordinary erudition and genius are evident throughout his writings.