Bidspirit auction | A Lengthy Letter from the
A Lengthy Letter from the Illustrious Rabbi Yehoshua Buxbaum, Av Beit Din of Galánta. - Galánta, [1938]. Addressed to his nephew, R' Mordechai Buxbaum. At the end, his wife, Rebbetzin Miriam, adds several lines. ''With the help of Heaven. “May God cause light to shine upon the upright during these troubled days, raise the glory of His people, and allow us to witness the rebuilding of the lofty mountains [Jerusalem], with my beloved disciple, my cherished student, the esteemed and distinguished Rabbi Mordechai Buxbaum, renowned for his good name and praise, God-fearing and devout, among them. May he enjoy long life, and may his household be blessed. I had already written a lengthy letter and set it aside, as I was interrupted by various pressing matters; but now I cannot find it. I therefore wish to inform you that your esteemed letter reached me in due course, and I thank the Lord, for He is good, that you and your family are alive and well. We, too, are fortunately in good health. May God continue to bestow His kindness upon us, upon you, and upon all Israel forever. Our concern has grown considerably on account of the turmoil prevailing in your midst, and we have greatly yearned to receive, at least during these times, a letter from you from time to time, as in the past. We, too, await salvation, for each passing day brings alarming reports concerning the enemies of the state. May He who makes peace in His heavenly heights spread His canopy of peace over us, over all Israel, and over Jerusalem, may it be rebuilt and established speedily in our days. We wish to inform you that the wedding of my daughter, the bride Esther, may she live, to her distinguished groom, Rabbi Moshe Yosef, may he live, has been set for Wednesday of the coming week, Parashat Ekev. May it be the will of Heaven that it take place at an auspicious and successful hour, bringing joy and good fortune to us and to all Israel. From the depths of our hearts, we extend to you an affectionate invitation to rejoice with us and share in our celebration, with God’s help. I have received good news from Pressburg that my sister-in-law, Mrs. Rizel, may she live, has finally arrived there, thank God. After considerable effort and expense, she succeeded in making her home here in our country. Her daughter, Malka, may she live, from America, visited her this week, and according to reports, Malka is due to return safely to America after Shabbat. I fondly recall the days of our bathing-cure visit last year, when we were together at the spa in Bad and enjoyed one another’s company. This year, as matters presently stand, I do not expect to travel there. Indeed, I have not yet made any definite decision about traveling to the spa at all. May the Almighty first grant that we celebrate the wedding successfully. Our prospective son-in-law is, thank God, endowed with outstanding qualities; he excels in Torah, wisdom, and knowledge, and already assists in the administration of the rabbinate under his grandfather, the righteous Gaon, Rabbi of Brezovitz-Lipian, may he live. May God grant that all proceed for the good. I conclude with a blessing: May the good God bestow every blessing upon you, upon us, and upon all Israel, and may we soon merit to ascend and behold the goodly mountain [Jerusalem], together with all its goodness. Amen. These are the words of your teacher, uncle, and loving friend, who inquires after your welfare and fervently prays on your behalf. The undersigned, Yehoshua Buxbaum. My beloved nephew, may he live: Please forgive me for troubling you, but I do not know your exact address. Kindly arrange for the letters to be delivered under the name written here.” “With God’s help. My dear nephew and dear niece, may you enjoy long life. It still pains me that you were unable to come and visit us, but we would already be content if you could put our minds at ease by sending us frequent good news from home. Thank God, we are well and, considering the circumstances, in reasonably good health. I, too, cordially invite you to the wedding of our dear daughter Esther, may she live. It would be a great happiness if you could attend in person. May the Almighty grant that the wedding take place at an auspicious hour, bringing good fortune to us, to our family, and to all Israel. With warm regards, from those who love you, Aunt Miriam.” A transcript of the letter is included. The Holy famous Gaon Rabbi Yehoshua Buksboum, the Av Beis Din of Galanta (1874-1944), was a student of the Be'er Shmuel of Unsdorf, who called Rabbi Yehoshua his most exceptional student of all. The Ahavas Yisrael of Vizhnitz said of him that he was “holy and pure” and his prayers were uttered in fear and with great weeping, and his dedication to teaching Torah to his students was boundless.