Vente 30
"Nobel laureates. Rare autographs, letters, manuscripts, photographs. Poets and artists."
Par Anticvarium
Contacter la maison de ventes
22.4.17
Moscow, Russie
Conditions de vente
Voir la démo
La vente est terminée
|
LOT 115:
Федин, К.А. [автограф]. Письма к В.А. Потаповой. - 1956,1962, 1964, 1965. - 4 л.; 28х20,5 10,5х14,5, 11х16, 10,5х15 см.
plus...
|
|
|
|
Федин, К.А. [автограф]. Письма к В.А. Потаповой. - 1956,1962, 1964, 1965. - 4 л.; 28х20,5 10,5х14,5, 11х16, 10,5х15 см.
«Спасибо за Густава Фрёдинга! Я до получения от Вас “Огонька” с автографом прочитал уже стихи и посме- / ялся над Ерсом и Персом <...>». «Свободный, внутренне легкий стих Ваш игрив в своей элегантности, и это неожиданно приближает русское ухо к музыке украинской “Энеиды”, и - незаметно увлекаясь - начинаешь верить в прелесть шедевра Котляревского <...> Мне пришлось также слышать от знающих “Энеиду” в оригинале украинцев похвалы Вашему переводу, и одобрение его АК Белецким подтверждает похвалы <...>».
Константин Александрович Федин (1892-1977) — писатель. Первый секретарь и председатель правления Союза писателей СССР. Член АН СССР и Германской академии искусств. Герой Социалистического Труда. Вера Аркадьевна Потапова (Длигач, 1910-1992) — поэтесса, переводчица, ученица С.Я. Маршака. Первые стихи опубликовала в 1920-х годах, первые переводы – в начале 1940-х гг. Автор знаменитого перевода «Энеиды» И.П. Котляревского.
